|
|
|
Aktivity |
|
|
|
|
|
|
LETNÁ ŠKOLA SLOVENSKEJ VLASTIVEDY |
|
|
Dňa 5. júla 2014 v Podgorici v hotely Ramada odštartovala Letná škola slovenskej vlastivedy, v rámci ktorej sa deti učili slovenčinu. Modul Šikovný jazýček slovenský sledovalo 20 detí, niektoré aj s rodičmi. Deťúrencom veľmi zaujímavo prednášala Helena Ľos Ivoríková z Lektorátu slovenského jazyka a kultúry v Belehrade. Jeden z rodičov, ktorý poslal detí do školy projekt okomentoval nasledovne: " Sobotňajšia akcia bola vyníkajúca, deti prišli domov nadšené, učili rodičov a starých rodičov po slovensky."
Dňa 30. augusta 2014 v Podgorici v hotely Ramada bola uskutočnená druhá časť Letnej školy. Modul Folkór sledovalo 15 detí za prítomnosti rodičov. Prednášal im folklolrista Jan Slávik z Kysáču (Vojvodina). Prednáška mala tri časti. V tej prvej deťúrence sa naučili spievať pieseň "Pokapala na sálaši slanina", v druhej časti naučili tancovať "Tancuj, tancuj" a v tretej časti spievať a tancovať "Čižíček, čižíček".
Projekt je podporil Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
|
|
|
|
|
|
|
|
GLOBÁLNA DEDINA |
|
|
Na výstave v Delta city dňa 19. augusta Slovenskú republiku reprezentovala Anna Melníčeková z mesta Vranov nad Topľou. Návštevníci si mohli vychutnať brindzu, párenicu a iné slovenské pochúťky. Okrem Slovenska na výstave svoj stánok mala aj Južná Korea, Turecko, Azerbejdžan, Taliansko, Rumunsko.
|
|
|
|
|
|
|
|
POMOC PRE ZAPLAVENE OBLASTI |
|
|
Pomoc pre zaplavené oblasti, ktorú zozbierali členovia Čiernohorsko slovenského priateľstva (ČSP) bola odovzdaná v Delta city dňa 14.6.2014.
|
|
|
|
|
|
|
|
LETNÁ ŠKOLA SLOVENSKEJ VLASTIVEDY |
|
|
Dňa 5. júla 2014 v Podgorici v hotely Ramada odštartovala Letná škola slovenskej vlastivedy, v rámci ktorej sa deti učili slovenčinu. Modul Šikovný jazýček slovenský sledovalo 20 detí, niektoré aj s rodičmi. Deťúrencom veľmi zaujímavo prednášala Helena Ľos Ivoríková z Lektorátu slovenského jazyka a kultúry v Belehrade. Jeden z rodičov, ktorý poslal detí do školy projekt okomentoval nasledovne: " Sobotňajšia akcia bola vyníkajúca, deti prišli domov nadšené, učili rodičov a starých rodičov po slovensky."
Projekt podporil Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
|
|
|
|
|
|
|
|
SLOVENSKÝ MIKULÁŠ OBDAROVAL DETI V CIERNEJ HORE UŽ TRETÍ KRÁT |
|
|
Mikuláša tento rok stvárnil Daniel Stracinský, evanjelický kazateľ, ktorý dlhodobo žije v meste Bar. Deťom priblížil symboliku darovania a darčekov. Objasnil, že Mikuláš meškal, ale predsa prišiel na sklonku roka, lebo mal dlhú cestu. Pred ceremóniou udelenia darčekov básne recitovali šesťročný chlapci Miloš Ćetković, vnuk Vlasty Stanišićovej Krajčíkovej z Budvy, Michal Spevák a Slaven Živaljević z Podgorice. Z projektu Mikuláš v Podgorici najväčšiu radosť majú deti a mládež, ktorých tento rok bolo 50, ale aj ich rodičia, lebo sa na tento spôsob príslušníci slovenskej komunity a ich priatelia pravidelne stretávajú. V roku 2011 podelili 45 balíkov, v roku 2012 až 165 a projekt bol podporený Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí (USŽZ).
|
|
|
|
|
|
|
|
LETNÁ ŠKOLA SLOVENSKEJ VLASTIVEDY |
|
|
Koniec augusta na polostrove Luštica na čiernohorskom Jadrane bol v znamení projektu Letnej školy slovenskej vlastivedy. Zúčastnilo sa celkom 17 detí s rodičmi, celkove 45 účastníkov – potomkov slovenských predkov z miest Herceg Novi, Kotor, Budva, Tivat, Ulcinj a Podgorica. Projekt podporil Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ), iniciátorom a organizátorom projektu bola organizácia Čiernohorsko-slovenské priateľstvo (ČSP). Celý kurz bol realizovaný v priestoroch amfiteátra Slovenského domu, ktorého základy postavili v roku 2008 zopárti entuziasti z radov ČSP. Letná škola slovenskej vlastivedy mala tri časti- dejiny (vlastiveda), slovenčina a kultúra – folklór a trvala celkom 6 dní. Projekt prebiehal v pozitívnej atmosfére na profesionálnej úrovni.
V rytme tancu a hudby
Slávnostné ukončenie Letnej školy vlastivedy bolo v sobotu 31. augusta pod taktovkou skúseného, svetovo uznávaného choreografa, kysáčského rodáka Jána Slávika, zakladateľa detského folklórneho festivalu Zlatá brána. Ján Slávik veľmi zaujal pozornosť účastníkov úvodnou témou o dejinách Slovákov a o zemepisných migráciách Slovákov. Druhá časť prednášky bola prezentácia krojov, folklórnych a národných obyčajou. Tretia čas bola praktická- prednášateľ a účastníci nacvičovali kroky tancov na tóny „Tancuj, tancuj, vykrúcaj..“, „Išla Marína“a „Vrť sa dievča okolo mňa“.
Člen stručnej dozornej komisie a riaditeľ Detského zväzu Čiernej Hory, veľvyslanec UNICEFU, uznávaný kultúrny dejateľ pán Miloš Savov Milić odmenil knihami a darčekmi najúspešnejšiu mladú tanečníčku Nirvanu Matovičovú z mesta Herceg Novi.
Cieľom projektu Letnej školy slovenskej vlastivedy bolo vzdelávať najmladšiu generáciu Slovákov v Čiernej Hory a vštepiť im základy jazyka a kultúry Slovenska. Projekt posilnil väzby a vzťah detí voči Slovensku.
Škola bola ukončená pri gastronomických špecialitách- pri slovenskom štipľavom guláši, pri koláčoch a ovocí. Účastníci sa na záver spoločne na pláži Mirište okúpali v Jadranskom mori. Pri príležitosti ukončenia mimoriadne úspešného projektu účastníci vyjadrili nádej, že sa s takýmto edukačným projektom bude v budúcnosti pokračovať.
Odhaduje sa, že v Čiernej Hore žije pár stovák Slovákov, ktorý migrovali zo Slovenska a z Vojvodiny. Združujúca organizácia ČSP bola založená v roku 2007 a dnes má 217 členov a celý rad uskutočnených malých projektov, ktoré vo veľkej miere prispievajú afirmovať Slovákov a Slovensko v Čiernej Hore. Činnosti ČSP trvale podporuje Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
Info: ČSP
Fotografie: ČSP.
|
|
|
|
|
|
|
|
APEL |
|
|
Vážení priatelia dievčatko Ana Gedra potrebuje našu pomoc. V septembri bude mať operáciu v Belehrade –Detská poliklinika Tiršova, vtedy bude mať šesť mesiacov. Diagnóza je Tetralogia Fallot – musia jej urobiť štyri intervencie na srdci. Kvôli ťažkej materiálnej situácii jej rodičov, matky Čiernohorky Branky a otca Slováka Duška apelujeme na ľudí, aby im peňažne pomohli : Broj deviznog racuna beneficiary bank:NLB MONTENEGROBANKA AD,PODGORICA(SWIFT CODE:MNBAMEPG)MONTENEGRO/81000 PODGORICA/STANKA DRAGOJEVICA 46 in favour of:00-306-0006495.5 DUŠKO GEDRA ME25530003060006495562 ili kontakt telefon +38268082699 I +38267569413 NLB MONTENEGROBANKA AD,PODGORICA (SWIFT CODE:MNBAMEPG) MONTENEGRO 81000 PODGORICA/STANKA DRAGOJEVICA 46 in favour of: 00-306-0006495.5 DUŠKO GEDRA ME25530003060006495562. Kontaktné telefónne čísla sú +38268082699 alebo +38267569413 rodičia Branka i Duško Gedra.
|
|
|
|
|
|
|
|
AKTUALNE |
|
|
Vážení členovia,
V čase, keď Slováci na celom svete oslavujú 1150 rokov príchodu vierozvestcov sv. Cyrila a sv. Metoda na naše územie, 170 rokov uzákonenia spisovnej slovenčiny a 150 rokov vzniku Matice slovenskej, my Slováci žijúci v Čiernej Hore zaznamenávame šieste výročie založenia organizácie, ktorá združuje slovenské etnikum v Čiernej Hore. 28. júla roku Pána 2007 bola založená organizácia ČSP. Prvých šesť rokov existencie boli poznačené tvrdou prácou na afirmácii slovenskej kultúry, obyčajou a hovorenej reči doma a v zahraničí.
V septembri organizujeme Letnú školu slovenskej vlastivedy. V priestoroch nového Slovenského domu na Jadrane, na polostrove Luštica. Zámerom letnej školy slovenskej vlastivedy je vzdelávanie najmladšej generácie a vštepovanie základných vedomostí o jazyku, kultúre a dejinách Slovenska a Slovákov.
Na sklonku roku v decembri (6. decembra na Mikuláša) už po tretí raz Mikuláš zavíta medzi tých najmladších. Mikuláš v Podgorici znovu zoskupí najmladších potomkov etnických Slovákov, ale aj iné deti.
|
|
|
|
|
|
|
|
PLAVBA SKADARSKÝM JAZEROM |
|
|
V sobotu 27. augusta 2011 Slováci žijúci v Čiernej Hore mali svoj deň. Združujúca organizácia Čiernohorsko-slovenské priateľstvo (ČSP) organizovala totiž plavbu Skadarským jazerom. Na akcii sa zúčastnilo 50 ľudí, išlo najmä o Slovenky žijúce v Čiernej Hore s ich rodinami.
Dvaja hlavní organizátori príťažlivého podujatia boli emigranti z Petrovca: Ondrej Vízi, riaditeľ Prírodovedeckého múzea Čiernej Hory a Michal Spevák, predseda ČSP. Organizátorom skvele vyšlo počasie - bol krásny slnečný deň, pričom fúkal aj dobrý vietor do plachiet. Účastníci takto príjemne prežívali čas plavby, nadväzovali medzi sebou nové priateľské kontakty, v čom vlastne aj tkvel zmysel plavby. Združili sa Slováci žijúci v Čiernej Hore, nechýbali krajania z miest ako Herceg Novi, Tivat, Budva, Ulcinj a, samozrejme, z Podgorice.
Plavba trvala od 10. do 17. hodiny. No lodi sa podávali bryndzové halušky, rôzne ďalšie tradičné „chuťovky“ vrátane borovičky, a tak účastníci plavby mali možnosť ochutnať aj vôňu Slovenska. Nechýbali, prirodzene, ani čiernohorské priganice, víno a ryba. Účastníci plavby mali možnosť okúpať sa v najväčšom jazere juhovýchodnej Európy. Počas plavby bola verejnosti predstavená publikácia Prvé tri kroky, ktorá vyšla s podporou Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí v decembri 2010. Bola to v poradí už druhá plavba po vlnách Skadarského jazera. Tú prvú čiernohorskí Slováci usporiadali v auguste 2009, nasledujúca je plánovaná na rok 2012.
Slováci migrovali do Čiernej Hore z viacerých vĺn. Prví prisťahovalci boli rakúsko-uhorskí vojaci. Podľa cirkevných kníh Andrej Skladaný z Ružomberku prišiel do Boky Kotorskej v roku 1860. Aj dnes žijú jeho potomkovia v meste Kotor. V novej dobe sem migrovali z dvoch smerov: zo Slovenska a z Vojvodiny. Zo Slovenska migrovali hlavne ženy za účelom spájania rodiny, a to ešte v časoch bývalého Československa, keď sa sťahovali do bývalej Juhoslávie. Z Vojvodiny Slováci migrovali do Čiernej Hory za prácou, ale tiež aj s pohnútkami spájania rodín. Podľa sčítania obyvateľstva v Čiernej Hore žije 73 Slovákov (oficiálne sa tak vyjadrili na sčítaní), čo je pokles o 15 osôb v porovnaní s rokom 2003, keď tu žilo 88 Slovákov. V hlavnom meste Podgorica je zaznamenaný rast etnických Slovákov zo 17 (rok 2003) na 25 osôb (rok 2011). Podgorica je v tomto kontexte aj mestom, v ktorom žije najviac Slovákov na území Čiernej Hory, nasleduje Tivat 14, Herceg Novi 13, Bar 8, Budva 6.
Spolok Čiernohorsko-slovenské priateľstvo svojou prácou neustále prehlbuje spoluprácu medzi národmi a medzi Slovenskom a Čiernou Horou a plavba vyznela aj preto ako symbol existencie slovenského národa v Čiernej Hore.
|
|
|
|
|
|
|
|
BRYNDZOVÉ HALUŠKY |
|
|
To co je pre Nemcov Oktoberfest v Bavorsku, pre Talianov pizza pre Slovákov sú to Bryndzové halušky. V slovenskom meste Krompachy sa konali 11. Medzinárodné majstrovstvá vo varení a jedení Brindzových halušiek. Sútažilo 14 tímov, prevažne zo Slovenska, ale tam boli úcastníci z Vojvodiny, Chorvátska, Rumunska, Ciernej Hory co dokazuje, že pre tuto špeciálitu neexistujú žiadne hranice. Druhý rok za sebou sa zúcastnilo Ciernohorsko-slovenské priatelstvo z Podgorici. Navarili sme tri kilogramy jedla za 14 minút a 41 sekúnd a potom ho podelili obecenstvu, ktoré s nadšenim prijali toto gesto. "Komisia pre kvalitu vysoko pozitivne ocenila halušky Ciernohorsko-slovenskeho priatelstva a ak by bol záujem odporúcame ich pre reštaurácie v Ciernej Hore" povedal nadšene majster František Turek, šéfkuchár v hoteli vo FIS Štrbské Pleso, renomovaný gastronomický expert a predseda poroty kvality. ( Foto galeria)
|
|
|
|
|
|
|
|
MEDZINARODNEHO VELTRHU KNIH V PODGORICI |
|
|
Na štvrtom medzinarodnom veltrhu knih v Podgorici po prvy krat sa predstavila naša organizacia. Slavnostne sme predstavili naše bilingvalne publikacie *Slovaci v Ciernej Hore* a *Spievajme spolu*. Nas krst publikacii spestrili deti z tanecenej skoly Fenix Herceg Novi. O dielach hovorili Danica Spevak, Vesna Nikolic, Michal Spevak a Miruska Cmelik. Nas stanok navstivil aj minister kultury Ciernej Hory Branislav Micunovic, namestnicka ministra Dragica Milic a iny popredny hostia. CSP sa tym padom este viac zviditelnil pred ciernohorskou a medzinarodnou verejnostou. ( Foto galeria)
|
|
|
|
|
|
|
|
OD ZALOŽENIA DO DNES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SAFARIK V HORE |
|
|
Slovensky kulturno umelecky spolok Safarik z Noveho Sadu hostoval na severe Ciernej Hory. Dakujuc pomoci Uradu pre Slovakov zijucich v zahranici a parlamentu Republiky Cierna Hora projekt "Safarik v hore" bol uspesne realizovany. Spolu so Safarikom svoj repertoar predstavili aj muzikanti Pavel a priatelia. Viac o tomto spektakle precitate v rubrike Z tlace. Viac fotografii najdete v rubrike Foto galeria.
|
|
|
|
|
|
|
|
BRYNDZOVÝCH HALUŠIEK |
|
|
Predstavitelia nášho spolku uèinkovali na jubilejných 10. medzinárodných majstrovstiev Slovenska vo varení a jedení bryndzových halušiek, ktoré sa konali v Košiciach 28. juna 2008. Na podujatí, ktoré sa konalo už po tretí raz v rámci košického medzinárodného folklórneho festivalu Cassovia Folk Fest, štartovalo 14
družstiev, medzi ktorými nechýbali ani zástupcovia krajanov žijúci za hranicami Slovenska – z Èeska, Èiernej Hory, Srbska, Maïarska a Rumunska. Už z množstva prihlásených súažiacich vidie, že majstrovstvá organizované spoloènosou Humanita pre život si získali obubu a renomé, keïže sa okrem tradièných družstiev zúèastnili aj nováèikovia – napríklad z Èiernej Hory, z Liptovskej Porúbky, èi družstvo Matice slovenskej v Juhoslávii z Báèskeho Petrovca.
VIAC v rubrike Press clipping (ciernohorska verzia) a v rubrike Z tlaèe .
|
|
|
|
|
|
|
|
CASOPIS GOMBOLCE 2008 |
|
|
Tu mozete prevziat casopis zahranicnych Slovakov, ktory je produktom Letnej skoly zurnalistiky v Bratislave, augusta 2008. ( pdf format)
|
|
|
|
|
|
|
|
KONCERT SLOVAČKE MUZIKE |
|
|
U petak, 30. novembra, u KIC-u "Budo Tomovic" (Dodest), sa pocetkom u 19 casova, bice održan kulturno umjetnicki program, pod nazivom "Slovacki koncert", u organizaciji NVO Crnogorsko- slovacko prijateljstvo. Crnogorskoj javnosti ce te veceri biti predstavljen pozorišni komad Slavomira Mrožeka "Emigranti", u režiji Fedora Popova, sa glumcima Pavelom Breznikom o Jankom Kolarikom. Nakon predstave, gledaoci ce moci da uživaju u izvornoj slovackoj muzici petoclanog orkestra "Pavel i prijatelji". Ovaj koncert, koji su podržale dvije vlade - Slovacke i Crne Gore, tek je najava niza aktivnosti ove nevladine organizacije. Crnogorsko-slovacko prijateljstvo do kraja godine imace i svoj internet sajt, na kojem ce njihovi simpatizeri i clanovi moci da saznaju više o planovima ovog udruženja. :: slike sa koncerta
|
|
|
|
|
|
|
|
OSNOVAN NVO CSP |
|
|
Crnogorsko-slovacko prijateljstvo osnovano je juce u Podgorici. Cilj ovog udruženja je da promoviše i ja ca ekonomske, kulturne i naucne veze izmedu Crne Gore i Slovacke, kao i da omoguci slovackim državljanima, za koje se pretpostavlja da ih ima oko 90 da njeguju slovacki jezik i kulturu. Želja je bila, kako je rekla Vesna Nikolic, predsjednica udruženja, da iako Slovena ima malo, da se oni druže okupe i pokažu Crnogorcima da ih prihvataju i da žele da ih ukljuce u njihove programe.
- Osnovni cilj je prijateljstvo koje nas veže i koje treba da bude pokretacka snaga u cjelokupnom projektu, kao i da se podsjetimo da naši korjeni žive sve dok ima nas i naših potomaka- rekla je Nikoliceva.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|